Trả lời mau, đồ rác rưởi.
Ngươi muốn làm gì?
Tôi muốn ra nhập Trinh sát Binh đoàn,
và giết càng nhiều tên Không lồ càng tốt, thưa ngài!
Oh? Không tệ.
và giết nhiều Khổng lồ nhất có thể!
Erwin. Tôi sẽ chịu trách nhiệm về tên này.
Nói thế với cấp trên đi.
Không phải tôi tin tưởng nó hay gì.
Nếu nó dám phản bội hoặc phát điên, tôi sẽ giết thẳng tay.
Cấp trên sẽ không làm khó đâu...
Bởi ngoài tôi chẳng còn ai phù hợp hơn.
Ta chấp nhận cho ngươi gia nhập Trinh sát Binh đoàn.
Không thể nhìn vào mắt cậu ấy
Chuẩn bị cho cuộc phản công (pt 1)
Oi~, có thật không vậy?
Có thật là tên khổng lồ này đứng về phe chúng ta không?
Thôi nào, đó chỉ là tin đồn thôi.
Chiến dịch tái chiếm thất bại, có nghĩa là một lượng lớn người từ Wall Rose sẽ phải chuyển tới đây.
Bên trong thành Sina
Thế thì chúng ta lại phải cung cấp lương thục cho họ ư...
Nhưng sẽ thế nào nếu tên khổng lồ có trong đám người tị nạn đó
rồi hợp lực đả động chúng ta thì sao?
Wall Rose
Wall Sina
Tin mới đây! Có một khổng lồ đứng về phe chúng ta!
Bên trong thành Rose
Chúng ta có thể tái chiếm lại Wall Maria!
Thiệt sao!
Thiệt đó! Giờ hắn là vị cứu tinh đó!
Vị cứu tinh sao?
Để lộ thông tin rồi bị đồn thổi đi thế này quả là vô trách nghiệm.
Họ có thể sử dụng cậu ta để đàn áp cuộc khởi nghĩa với quận bên trong.
Với tư cách là Cảnh vệ Đoàn, chúng ta phải xử lý Eren Jaeger trước khi chuyện đó xảy ra.
Chúng ta không thể để bọn Trinh sát Đoàn lập dị đó sờ tay đến thằng đó được.
Nghiêm!
Xin chào Tổng tư lệnh tối cao!
Có vẻ nóng nhỉ.
Tư lệnh Pixis,
ngài vốn là tư lệnh của Binh đoàn Đồn trú, tôi sợ sẽ có lời đồn ra tiếng vào
nếu trò chuyện riêng với một ai đó như tôi đến từ Trinh sát binh đoàn.
Hm, cậu cư xử y hệt những gì họ nói.
Chúng ta chỉ tình cờ gặp nhau trong một buổi đi dạo sáng sớm thôi mà.
Giờ chúng ta đang đi bộ cùng nhau thì cũng phải nói chuyện chứ.
Cậu đã nghe gì từ Cảnh vệ đoàn sau vụ của Eren Jeager chưa?
Vâng. Họ đã nói một số thứ ngày hôm qua.
Một phiên tòa sẽ được tổ chức.
Nó sẽ quyết định là Cảnh vệ đoàn hay Trinh sát binh đoàn sẽ có được Eren.
Việc này được giao phó cho Zacklay.
Zacklay?
Ý ngài là Tổng tư lệnh tối cao Zacklay ư?
Ông ấy là người quản lý cả 3 lực lượng: Cảnh vệ đoàn, Binh đoàn Đồn trú, và Trinh sát binh đoàn.
Khi quyết định nào được đưa ra, thì ông ta cho rằng chỉ có một phương pháp:
Đó là được lợi và cái giá phải trả.
Có nghĩa là cho dù có lợi hay có hại cho nhân loại đi nữa.
Thì ông ta cũng không quan tâm việc xử Eren ngay tại chỗ đâu.
Nếu như đó là bản án.
Thì tôi không muốn ông ta giết Eren chút nào.
Nhưng không may thay, có rất nhiều người thuộc Binh đoàn Đồn trú lại e sợ sức mạnh của Eren.
Những gì tôi có thể làm hiện tại là phản bác lại ý kiến của Cảnh vệ đoàn.
Cậu nghĩ mình có thắng được vụ này không?
Có ạ.
Tôi cũng đã chuẩn bị một phương án,
nhưng việc đó chỉ xảy ra khi phiên tòa tiến triển theo đúng kế hoạch.
Vậy cậu định định làm một cách máu lạnh sao?
Trinh sát binh đoàn chúng tôi đã quen với việc bị ghẻ lạnh bởi việc ngoài tường thành rồi.
Cậu có vẻ không cứng rắn cho lắm nhỉ.
Cảm ơn cậu về buổi dạo chơi này, đại tá Smith.
Eren bị đưa ra tòa sao? Để làm gì?
Tớ cũng không rõ lắm.
Nhưng tớ nghĩ là họ sẽ quyệt định việc xử lý Eren ra sao.
Ý cậu là sao hả?
Tớ chắc là họ sẽ quyết định việc cậu ấy sống hoặc chết.
Mikasa Ackerman! Armin Arlert!
Hai người có ở đây không?
Đây ạ!
2 người có lệnh là phải có mặt ở phiên tòa với tư cách là nhân chứng.
Xin lỗi. Tôi có thể đi vệ sinh không?
Mày vừa mới đi lúc nãy rồi.
Thế tôi có thể xin ít nước không?
Nè! Mày không hiểu tình hình hả.
Đồ quái vật.
Quái vật? Mình nghĩ họ nói cũng đúng thôi.
Phải chăng vì e sợ nên họ mới giam mình như thế này không?
Mà cũng chẳng có gì phải ngạc nhiên cả. Mình cũng không hiểu được chuyện gì đang diễn ra mà.
Đáng ra mình phải vui vì mình chưa bị giết chứ.
Từ từ đã.
2 người bọn họ không hề sợ mình.
Không biết giờ này họ đang làm gì nhỉ?
Và chuyện gì đã xảy ra với những người khác?
Hãy cố chịu thêm một chút nữa đi.
Chúng tôi sẽ cố tìm cách đưa cậu ra khỏi đây?
Từ hôm bữa đến giờ đã mấy ngày trôi qua rồi?
Việc gì đang diễn ra ngoài kia vậy?
Chẳng lẽ mình sẽ phải sống quãng đời còn lại trong này?
Vậy cậu là Eren sao?
Cậu ổn chứ? Cảm thấy thoải mái không?
Xin lỗi vì bắt cậu phải chờ thế này.
Giờ thì cậu có thể ra khỏi đây được rồi.
Nhưng phải mang theo cái này.
Tôi thuộc Trinh sát binh đoàn. Thiếu tá Hanji Zoe.
Còn kia là anh bạn Thiếu tá Mike Zacharias.
Um...
À, lần đầu gặp ai anh ta cũng ngửi kiểu đó cả, rồi cười một cách quái dị.
Tuy cũng không hiểu lắm...
...nhưng kỹ năng của anh ta đủ để được phong hàm Thiếu tá đó.
Ô, cứ mải lo nói chuyện mà đến mất rồi.
Ấy, đừng lo quá, tôi cá là cậu sẽ ổn thôi.
Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác cả.
Giờ thì chỉ biết tin vào cậu thôi.
Chúc may mắn.
Phòng xử án?
Mình đang ở trong phòng xét xử ư?
Đi tiếp đi!
Thông tin có thể tiết lộ
Phiên tòa đặc biệt (pt 1): Phiên tòa chỉ được mở ra bởi quân đội và xét xử những vụ án đặc biệt
Thông tin có thể tiết lộ hiện tại
Phiên tòa đặc biệt (2): Phiên tòa này hoàn toàn khác so với những phiên tòa khác bởi việc dựa vào thái độ và bằng chúng kết tội của người khác là chủ yếu
Quỳ xuống.
Tại sao mọi người lại ở đây?
Phiên tòa này rốt cuộc là xét xử về cái gì?
Các cậu!
Bây giờ thì chúng ta bắt đầu nào.
Cậu có phải là Eren Jeager đúng không?
Cậu chính là người lính xin thề trao mạng sống của mình cho đức vua...
...có đúng không?
Vâng thưa ngài.
Đây là một vụ rất đặc biệt.
Hiện chưa có bộ luật nào có thể giải quyết, nên phải mở một phiên tòa đặc biệt này.
Và quyền quyết định được giao phó cho ta.
Bọn ta sẽ phán quyết cậu sống hay là chết.
Biết ngay mà.
Cậu có ý kiến nào không?
Không thưa ngài.
Tôi mừng là cậu chịu hợp tác.
Để tôi nói rõ sự việc như sau.
Việc che dấu sự tồn tại của cậu là không thể.
Trừ khi chúng tôi có cách để ngăn chặn việc đó.
Chúng ta sẽ phải đối mặt với một nguy hiểm khác ngoài năng lực khổng lồ của cậu ra.
Phiên tòa này được mở ra nhằm quyết định việc lực lượng nào sẽ nắm giữ cậu,
Cảnh vệ đoàn hay Trinh sát binh đoàn.
Trước tiên, chúng ta sẽ nghe phần trình bày của Cảnh vệ đoàn.
Tôi là Nile Dawk, chỉ huy của Cảnh vệ đoàn. Đây là ý kiến của chúng tôi:
Chúng tôi sẽ nghiên cứu cơ thể của Eren,
rồi sau đó tiêu diệt cậu ta sớm nhất có thể
Thực tại thì với sức mạnh khổng lồ của cậu ta đã đẩy lùi được cuộc tấn công.
Nhưng dù thế nào đi nữa, nếu cậu ta tồn tại thì có thể dẫn tới một cuộc bạo loạn.
Do đó cậu sẽ cung cấp cho chúng tôi càng nhiều thông tin có thể.
Rồi trao tặng danh hiệu anh hùng vì đã hy sinh cao cả cho nhân loại.
Không cần thiết phải thế.
Tên này chính là loại ô uế bức tường thành mà chúa đã ban tặng cho chúng ta.
Ông ta đến từ nhà thờ trong thành.
5 năm trước không ai quan tâm tới bọn họ.
Hắn phải bị giết ở ngay đây!
Linh mục Nick xin hãy giữ trật tự.
Sau đó lại trở thành một tổ chức lớn mạnh.
Giờ thì, chúng ta sẽ nghe quan điểm của bên Trinh sát Binh Đoàn.
Vâng thưa ngài.
Tôi là Đại Tá Erwin Smith, tôi là chỉ huy thứ 13 của Tinh sát binh đoàn. Chúng tôi có ý kiến là:
Sẽ chính thức chấp nhận Eren trở thành một thành viên của Trinh sát Binh đoàn.
Và sử dụng sức mạnh khổng lồ ấy để tái chiếm Wall Maria.
Xin hết.
Thế thôi sao?
Vâng. Với năng lực đó, thì việc tái chiếm Wall Maria là hoàn toàn có thể.
Tôi tin quyết định của mình là không hề sai trái.
Ra vậy.
Vậy mà từ đâu mà cậu có thể phát động cái chiến dịch đó?
Pixis, tôi tin là ông đã đổ bê tông ở cổng thành rồi đúng không?
Ờ. Chính xác thì nó sẽ không bao giờ mở lại được nữa.
Chúng tôi dự định sẽ xuất phát từ quận Clanes ở phía tây.
Trost
Calanes
Shiganshina
Sau đó sẽ hành quân tới quận Shiganshina một lần nữa.
Khoan đã! Chúng ta chỉ an toàn khi cổng thành được đóng kín mà thôi?
Chỉ có tên Siêu khổng lồ đó mới có thể phá được cổng thành thôi.
Nếu dốc sức củng cố các khu vực thì chúng sẽ không thể tấn công chúng ta được nữa!
Câm mồn đi, thằng chó của bọn thương gia!
Sử dụng sức mạnh của cậu ta, thì chúng ta có thể quay lại thành Maria một lần nữa.
Chúng tao chán chơi cho anh hùng với bọn mày lắm rồi!
Nói nhiều quá đó, con lợn.
Ai bảo là bọn khổng lồ sẽ ngồi đợi các người lấp cổng thành hả?
Và khi ông nói cái từ "chúng tao" thì ông có thể nói với mấy tên trực chờ vỗ béo ấy.
Đã từng thấy ai chết đói vì chúng ta không đủ đất chưa lão khốn.
Thì chúng tôi chỉ muốn đề nghị việc nếu đóng kín cổng thành, chúng tôi có th...
Đủ rồi đấy thằng chết dẫm!
Sao ngươi dám làm ô uế bức tường thành Rose được ban tặng bởi chứa trời hả?!
Lũ các người đang sống trong bức tường thành đó vậy mà...
các người không thể nhìn ra được sao?!
Tất cả là lỗi tại họ mà việc củng cố tường thành bị trì hoãn.
Thì bọn họ có tiền và thế lực mà.
Ngậm bớt mồm đi!
Đây không phải là nơi để ông tuyên truyền này nọ đâu!
Cái gì?!
Im lặng.
Xem ra cũng có người đang rất tin tưởng vào cậu đấy.
Jeager, tôi hỏi cậu việc này:
Cậu có thể chiến đấu hết sức mình cho nhân loại với tư cách là một chiến binh,
và sử dụng sức mạnh khổng lồ đó cho cùng một mục đích chứ?
Vâng! Tôi có thể.
Oh?
Nhưng trong báo cáo của Trost có viết:
"Cậu ấy đã tấn công Mikasa Ackerman ngay lập tức khi vừa biến thành Khổng lồ."
Có lẽ cậu ấy không nhớ việc mình bị mất kiểm soát?
Cô muốn tôi nói dối trong báo cáo chắc?
Giấu việc này cứ như là có ích cho nhân loại lắm ấy.
Mikasa Ackerman có ở đây không?
Vâng tôi ở đây.
Cô sao?
Có phải là Jeager tấn công cô sau khi biến thành Khổng lồ không?
Nói dối không có ích gì cho Eren đâu.
Vâng, đó là sự thật.
Rốt cuộc cũng y hệt như bọn Khổng lồ mà thôi!
Mình đã cố giết Mikasa ư?
Mình ư?
Nhưng trước đó, cậu ấy đã cứu tôi 2 lần trong bộ dạng Khổng lồ đó.
Lần đầu tiên,
là lúc tôi bị 1 tên Khổng lồ dồn chân.
Cậu ấy lập tức lao tới bảo vệ tôi.
Lần thứ 2,
là cậu ấy đã bảo vệ tôi và Armin khỏi đạn đại bác.
Tôi xin ngài hãy xem xét lại các sự việc này.
Từ từ đã nào.
Tôi có thông tin về việc tại sao cô ta lại đứng về phía cậu ta trong phiên tòa này.
Mikasa Ackerman mất gia đình khi còn nhỏ và được nhận nuôi bởi gia đình Jeager.
Và chúng tôi khám phá ta một thứ vô cùng thú vị trong thông tin này.
Eren Jaeger và Mikasa Ackerman đều chín tuổi vào thời điểm đó.
Họ đã sát hại 3 tên cướp bắt cóc.
Cô có thể nói đây là tự vệ có lí do,
Những hành động đó đã đặt dấu chấm hỏi cho bản chất con người của họ.
Liệu chúng ta có nên tin trưởng việc giao phó nhân loại, tiền bạc cho cậu ta hay không?
Đúng rồi! Chắc là nó chính là bọn khổng lồ đội lốt trẻ em trà trộn vào đây.
Cả cô ta nữa!
Làm sao chúng ta có thể chắc rằng cô ta là con người chứ?
Đúng đấy! Chúng ta cũng nên tử hình cô ta ngay khi có thể.
Đợi đã! Có thể tôi là quái vật, nhưng cậu ấy không hề liên quan gì cả!
Không hề liên quan một tí gì!
Tưởng bọn tao sẽ tin mày sao!
Mặc dù thế...!
Mày đang bảo vệ con ấy? Chắc nó phải là một trong số chúng mày!
Không!
Các người nhầm rồi.
Mấy người chỉ lợi dụng việc này mà gia tăng quyền lợi của mình.
G-Gì cơ?!
Thứ nhất, các người đã ai thấy bọn khổng lồ chưa!
Không ổn rồi.
Thế tại sao các người lại phải sợ?
Mình phải câm miệng lại ngay.
Không, mình phải nói ra tất cả.
Mình phải cho họ biết!
Nếu như những người có sức mạnh không đứng lên thì ai sẽ đứng lên đâu tranh chứ?
Nếu sợ như vậy sao không ủng hộ những người đang chiến đấu với chúng từng ngày ngoài kia đi!
Lũ hèn nhát.
Cái gì?!
Cứ câm mồm vào đi và để tôi gánh trách nghiệm này!
Chuẩn bị!
Mikasa, đừng!
Đây chỉ là ý kiến của riêng tôi.
Nhưng đau đớn chính là thứ tốt nhất để dạy dỗ một ai đó.
Cậu không cần phải xổ ngôn từ ra thế đâu.
Cậu cần luyện tập.
Cậu đã quá dễ dàng gục bởi những cú đá này rồi đấy.
Từ từ đã, Levi...
Gì?
Thế là quá nguy hiểm.
Nếu như cậu ta mà biến mình thành khổng lồ thì?
Anh đang nói cái gì thế hả?
Tôi tưởng mấy người định giết thằng nhóc này chứ.
Như tôi đã nghe thì lúc cậu ta biến dạng có thể giết được 20 tên khổng lồ khác rồi mới kiệt sức.
Nếu là kẻ địch thì cậu ta phải chống đối ngay từ đầu rồi.
Cậu ta vẫn có thể đứng dậy và chống lại tôi.
Nhưng còn các người...
Tất cả những ai muốn giết cậu ấy, đều nghĩ mọi việc sẽ kết thúc...
Nếu chúng ta giết cậu ấy?
Thưa Tổng tư lệnh, tôi có ý kiến.
Gì vậy?
Còn rất nhiều điều bí ẩn xoay quanh năng lực của Eren.
Nên mọi người coi đó là một tai họa.
Nêu vậy sao chúng ta không để Hạ sĩ Levi quản lí cậu ấy,
và giao nhiệm vụ ở ngoài thành cho họ?
Cậu có thể đảm nhiệm được việc này không?
Được ạ.
Việc Eren có thể kiểm soát được sức mạnh của mình...
và có thể mang lại lợi ích cho nhân loại hay không...
chúng ta sẽ biết rõ dựa trên kết quả nhiệm vụ cậu ấy được giao.
Giám sát Eren Jeager à...
Cậu có thể làm được không, Levi?
Tôi có thể giết ngay cậu ta ngay tại đây.
Đó chẳng phải việc phí công sức chút nào.
Quyết định cuối cùng của ta...
Cậu quá đáng thật đó. Chắc phải đau lắm.
Một chút thôi ạ.
Vết thương đâu hết rồi?
Xin lỗi về việc đó. Nhưng nhờ việc cậu lên tiếng với mọi người như vậy...
Vâng ạ.
...mà chúng tôi có thể tung ra dòng quyết định cho vụ này được.
Sự đau đớn của cậu là cần thiết.
Cảm ơn cậu.
Tôi rất vui được gặp cậu, Eren.
Vâng tôi cũng vậy thưa ngài!
Nè, Eren.
Vâng?
Cậu có ghét ta không?
Không. Tôi hiểu việc đó là cần thiết mà.
Thế thì tốt.
Mà cậu làm gì cũng có mức độ thôi chứ.
Cậu làm gãy răng cậu ấy rồi.
Nhìn nè.
Kinh quá. Nhặt lại chi thế.
Thứ này quan trọng với tôi lắm đó.
Eren, tôi nghĩ cậu phải vui vì không bị mổ phanh thây bởi một con mụ như thế đúng không?
Đừng có so sánh tôi với chúng chứ.
Tôi sẽ không giết Eren đâu.
Mà nè, tôi có thể nhìn bên trong miệng không?
Răng cậu ấy... đang mọc lại kìa.
Eren cuối cùng cũng được vào Trinh sát binh đoàn mà cậu ngưỡng mộ.
Cậu ấy khám phá ra về nhóm những người nắm quyền điều hành là...
...họ đều là người kì lạ và lập dị.
Đó chính là Trinh sát binh đoàn.
Lực lượng đặc biệt
Chuẩn bị cho phản công (pt 2)